I love doing word studies, so when I got home, I looked up
the words in the texts translated patient.
According to Strong's, the Greek word used in Galatians 5:22
and 1 Timothy 1:16 is makrothymia,
meaning patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance,
forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs.
The word used in 2 Peter 3:9 is just slightly different. It
is makrothymeÅ, meaning to be of a
long spirit, not to lose heart, to persevere patiently and bravely in enduring
misfortunes and troubles, to be patient in bearing the offenses and injuries of
others, to be mild and slow in avenging, and to be longsuffering, slow to
anger, slow to punish.
Interestingly, both words can also be translated "far
feeling" according to other Greek Interlinear sources. And the Mounce
Concise Greek-English Dictionary of the New Testament adds clement and
indulgent. Hmm.
Exodus 34:6 records the words the Lord used to describe
Himself to Moses using the Hebrew word, 'arek, which also means patient,
longsuffering, or slow to anger. Here, though, there is an additional word, 'aph,
that is attached to the first. This is the word that "anger" comes
from. It is a word that refers to the nostril, nose, or face. Gesenius' Lexicon
says it is like "the blowing of breath through the nostrils, as of those
who are enraged."
Just think. It was the breath of God, the One whose words
breathed out and created everything. So, what would happen if His breath blew
out in anger?
If you take some time to really consider, though, and think
about how patience applies to the character of God, there is another word you
can add—understanding.
I think the one thing that makes God's patience possible
towards us humans is His understanding. Because He is all wise, all knowing,
and present everywhere from the beginning to the end of time, His understanding
is infinite. That fills Him with compassion for His creation. This is the same
compassion that Matthew 9:36 mentions, "Now when Jesus saw the crowds, he
had compassion for them because they were troubled and helpless, like sheep
without a shepherd." (CEB)
Aren't you thankful? Our God is abundantly worthy of our praise!
The Lord passed in front of Moses and said,
“I am the Lord. The Lord is a God who shows ·mercy [compassion],
who is ·kind [gracious],
who doesn’t become angry quickly [patient],
who has great ·love [loyalty] and faithfulness.
Exodus 34:6 (EXB)
No comments:
Post a Comment